美國(guó)ITC發(fā)布對(duì)皮卡車折疊蓋板(III)的337部分終裁

2023-07-12 09:06:24中國(guó)貿(mào)易救濟(jì)信息網(wǎng)

2023年7月11日，美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)（ITC）發(fā)布公告稱，對(duì)特定皮卡車折疊蓋板(III)（Certain Pick-Up Truck Folding Bed Cover Systems and Components Thereof (III)，調(diào)查編碼：337-TA-1353）作出337部分終裁：對(duì)本案行政法官于2023年6月13日作出的初裁（No.15）不予復(fù)審，即基于和解，終止對(duì)列名被告美國(guó)TAP Worldwide, LLC d/b/a 4 Wheel Parts的調(diào)查。

2023年5月31日，美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)（ITC）發(fā)布終裁：對(duì)本案行政法官于2023年5月9日作出的初裁（No.9）不予復(fù)審，對(duì)九家列名被告修改如下：美國(guó)TAP Worldwide, LLC d/b/a 4 Wheel Parts（原為 4 Wheel Parts of Compton, CA)、美國(guó)American Trucks Inc. and Turn 5 d/b/a American Trucks（原為American Trucks of Lenexa, KS)、美國(guó)Autostarland Technology (US), Inc. dba Pickup Zone（原為AUTOSTARLAND Technology (US), Inc., of Riverside, CA)、美國(guó)Advance Tuning, LLC d/b/a Ikon Motorsports, Inc.（原為Ikon Motorsports, Inc. of City of Industry, CA)、中國(guó)浙江Wenzhou Tianmao Automobile Parts Co., Ltd. DBA Kikito and Rui’an Yiming Trading Co. Ltd.（原為Kiko Kikito of Ruian City Wenzhou, Zhejiang, China)、中國(guó)浙江Wenzhou Tianmao Automobile Parts Co., Ltd. DBA Lyon Cover and Wenzhou Chaoming Auto Parts Co., Ltd（原為Lyon Cover Auto a/k/a Truck Tonneau Covers, of Wenzhou City, Zhejiang Province, China)、中國(guó)浙江Ningbo Surpass Auto Parts Co., Ltd.（原為Mamoru Cover a/k/a Ningbo Surpass Auto Parts Co., Ltd. Cixi, Ningbo City, Zhejiang, China）寧波速派汽車零部件有限公司、中國(guó)香港Ultimate Motor Parts Limited（原為MOSTPLUS Auto of Chai Wan, Hong Kong, China）、美國(guó)Hong Kong Yintatech Network Co., Ltd. a/k/a OEDRO（原為OEDRO of Kent, WA）、美國(guó)Autostarland Technology (US), Inc. dba Pickup Zone （原為Pickup Zone a/k/a Dai Qun Feng of Riverside, CA）、美國(guó)TAP Worldwide, LLC d/b/a 4 Wheel Parts（原為Smittybilt, Inc. of Compton, CA）。

2023年2月21日，美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)（ITC）投票決定對(duì)特定皮卡車折疊蓋板(III)（Certain Pick-Up Truck Folding Bed Cover Systems and Components Thereof (III)）啟動(dòng)337調(diào)查（調(diào)查編碼：337-TA-1353）。

2023年1月19日，美國(guó)Extang Corporation of Ann Arbor, MI、美國(guó)Laurmark Enterprises, Inc., d/b/a BAK Industries of Ann Arbor, MI、美國(guó)UnderCover, Inc., of Rogersville, Missouri向美國(guó)ITC提出337立案調(diào)查申請(qǐng)，主張對(duì)美出口、在美進(jìn)口和在美銷售的該產(chǎn)品侵犯了其知識(shí)產(chǎn)權(quán)（美國(guó)注冊(cè)專利號(hào)7,188,888、7,484,788、8,061,758、7,537,264、8,182,021、8,690,224、9,815,358），請(qǐng)求美國(guó)ITC發(fā)布普遍排除令、有限排除令、禁止令。

美國(guó)AUTOSTARLAND Technology (US), Inc., of Riverside, CA、美國(guó)DNA Motoring of City of Industry, CA、美國(guó)Fanciest Pickup Accessories of Riverside, CA、美國(guó)Future Trucks a/k/a Future Trading Company, LLC, of Houston, TX、美國(guó)Ikon Motorsports, Inc. of City of Industry, CA、中國(guó)浙江Jiaxing Kscar Auto Accessories Co., Ltd. a/k/a KSC Auto of Pinghu City, Zhejiang, China嘉興科斯卡汽車配件有限公司、中國(guó)浙江Kiko Kikito of Ruian City Wenzhou, Zhejiang, China、中國(guó)浙江Lyon Cover Auto a/k/a Truck Tonneau Covers, of Wenzhou City, Zhejiang Province, China、中國(guó)浙江Mamoru Cover a/k/a Ningbo Surpass Auto Parts Co., Ltd. Cixi, Ningbo City, Zhejiang, China寧波速派汽車零部件有限公司、中國(guó)香港MOSTPLUS Auto of Chai Wan, Hong Kong, China、美國(guó)Newpowa America, Inc. of Ontario, CA、美國(guó)New Home Materials, Inc. of Riverside, CA、美國(guó)OEDRO of Kent, WA、美國(guó)Pickup Zone a/k/a Dai Qun Feng of Riverside, CA、美國(guó)RDJ Trucks, LLC of Talmo, GA、美國(guó)Smittybilt, Inc. of Compton, CA、美國(guó)Trek Power, Inc. of Placentia, CA、中國(guó)浙江Wenzhou Tianmao Automobile Parts Co., Ltd. Wenzhou, Zhejiang, China溫州天茂汽車零部件有限公司為列名被告。

（編譯自：美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)官網(wǎng)）

（于　娟編譯）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1353_notice_07112023sgl.pdf